準備好你的雪國行程吧——從 2025–26 冬季開始，Midtown Niseko 將成為 Niseko Direct Shuttle（NDS） 的官方停靠站之一！

也就是說，今年冬天你可以直接 從新千歲機場（CTS）或札幌車站，無需轉車，一班巴士直達飯店門口，行李也不用再拖上拖下，省時又省力，對搭乘國際航班的旅客來說超方便。

**注意事項

・NDS 為獨立公司，與 Midtown Niseko 無隸屬關係
・車票購買、付款、條款及退票等請直接查閱 NDS 官網（掃描官方圖片上的 QR code）
・並非所有班次都會停靠 Midtown Niseko，請務必查清時刻表與班次編號再預約

想像一下——抵達新千歲機場後，直接上車、一路賞著雪景、下車就是飯店大廳，今年的滑雪假期從下飛機那刻就開始了。

Midtown Niseko 旅館介紹

位於二世古 Hirafu 區的 Midtown Niseko 是一間融合「住宿 × 玩樂 × 餐飲 × 工作空間」的現代風格飯店，設計簡約、氛圍輕鬆，是近年來相當受歡迎的平價住宿選擇之一。

住宿與設施

• 所有客房皆有獨立衛浴、空調暖氣、高速 Wi-Fi

• 房內備有冰箱、保險箱、書桌與充足收納空間

• 飯店設有健身房、交誼廳、滑雪裝備儲物間與投幣式洗衣機

• 另提供共用廚房、用餐空間，讓長住旅客也能輕鬆生活

餐飲與周邊

館內餐廳與酒吧供應早餐與晚餐，氣氛輕鬆；周邊有便利商店、咖啡廳與餐廳，生活機能佳。

• 地點便利、生活機能完善，搭乘接駁車可直達Hirafu上課集合地點

• 新增直達機場巴士停靠，交通更無縫

• 輕鬆氛圍與齊全設施，適合家庭、朋友或一人單獨旅行

這個冬天，如果你也計畫來二世古Niseko滑雪，Midtown Niseko 也是個不錯的舒適落腳地點喔！

飯店官網：https://midtownniseko.com/homepage/ （請以官方網站公布訊息為主）